El barril de petróleo retrocedía ligeramente en Nueva York en la apertura del jueves, frenado por el alza del dólar luego del optimismo demostrado por el banco central de Estados Unidos sobre la economía del país.
El barril de «light sweet crude» (WTI), referencia del crudo en Estados Unidos, para entrega en noviembre, cedía 39 centavos en su primer día de cotización como contrato de referencia, y se comercializaba a 50,30 dólares en el New York Mercantile Exchange (Nymex).
